Posts From Afzal Hossain

Back to homepage
Afzal Hossain

Afzal Hossain

টেলষ্ট্রা টাওয়ার : ক্যানবেরার অন্যতম ল্যান্ডমার্ক

সেই ১৯৮৪ সালের শেষের দিকে কোন এক শনিবার শফিক ভাইয়ের গাড়িতে করে মেহেরুন এবং আমি ব্ল্যাক মাউন্টেনের উপরে স্থাপিত টেলষ্ট্রা টাওয়ারে উঠেছিলাম। সেই ছিল আমার প্রথম যাওয়া। তখন আমাদের গাড়ি ছিল না। বয়সের দিক থেকে শফিক ভাই ছিলেন আমার সমসাময়িক।

Read More

ক্যানবেরার তিল: লেক বার্লি গ্রিফিন

একজন রমণীর মুখমন্ডলে স্পষ্ট হয়ে ফুটে থাকা একটা তিলের উপস্থিতির কারণে সেই মুখাবয়ব হয়ে ওঠে অপরূপা এবং বাড়িয়ে দেয় হাজার গুণ সৌন্দর্য। যদি তাই না হতো, তাহলে পারস্য কবি ওমর খৈয়াম প্রিয়ার মুখের তিলের বিনিময়ে তামাম বোখারা শহর বিলিয়ে দিতে

Read More

ছিন্নভিন্ন ছড়া

১ কালো টাকা নাই যদি হয় সাদা, তাতে যায় আসে না কিছু, নেই তো কোন বাঁধা । টাকার কোন রঙ থাকে না, যার কাছে সে থাকে, সবাই তাকে ‘হুজুর’ ‘হুজুর’ ডাকে । যাই বলো না মামু, আমি কিন্তু গরম গরম

Read More

Dasht-i-Leili: Translated Afghan Story

আফগান গল্প দাশত্-ই লাইলি মূল: মোহাম্মদ হুসেইন মোহাম্মদী অনুবাদ: ফজল হাসান লেখক পরিচিতি: গল্পকার, ঔপন্যাসিক এবং সমালোচক মোহাম্মদ হুসেইন মোহাম্মদী ১৯৭৬ সালে আফগানিস্তানের মাজার-ই-শরীফে জন্মগ্রহণ করেন । সাত বছর বয়সে তিনি পরিবারের সঙ্গে ইরানের অভিবাসী হন । সেখানে মাষ্টার ডিগ্রী

Read More

Bicurna Murtir Dhulikona

আফগানিস্তানের ছোটগল্প বিচূর্ণ মূর্তির ধুলিকণা; মূল: জালমে বাবকোহি; অনুবাদ: ফজল হাসান বুম … ম … ম … প্রচন্ড বিস্ফোরণের সঙ্গে একটা কিছু ভেঙে পড়ার আওয়াজ … ডিনামাইটের ভয়ঙ্কর বিস্ফোরণ … নিসন্দেহে প্রচুর পরিমানে বিস্ফোরক ব্যবহার করা হয়েছে । ধ্বংসাত্বক বিস্ফোরণের

Read More

Bangladesh Awami Leaque Er Nam Koron

বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের নামকরণ ফজল হাসান পরিচয়ের সুবিধার জন্যই জগতে নামের উদ্ভব । যদিও চার শত বছরেরও আগে ইংরেজ মহাকবি এবং বিশ্ববিখ্যাত নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ার তার ‘রোমিও এন্ড জুলিয়েট’ নাটকে জুলিয়েটের সংলাপে বলেছিলেন, ‘নামে কি আসে যায় ?’ আসলে নামে

Read More

Kemone Bolibo Ami

কেমনে বলিব আমি গত বছর ২৪ জুন এক রক্তপাতহীন ক্যু’র মাধ্যমে তত্কালীন নির্বাচিত অষ্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী কেভিন রাডকে সরিয়ে দলের ডেপুটি লিডার জুলিয়া গিলার্ড প্রথম মহিলা এবং সে দেশের সাতাশতম প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব নেন । দুপুরের পর মিডিয়াতে খবরটা চাউর হবার

Read More

NAIDOC Week

নেইডক সপ্তাহঅস্ট্রেলিয়াকে বলা হয় অভিবাসীদের বাসভূমি বা ল্যান্ড অব মাল্টিকালচারাল সোসাইটি। যদিও ১৬০৬ সালে ডাচ ক্যাপ্টেন উইলিয়াম ইয়্যানজ এবং ১৬৯৭ সালে ব্রিটেনের উইলিয়াম ড্যাম্পায়ার স্বল্পসময়ের জন্য অস্ট্র্রেলিয়ার স্থলভূমিতে নোঙর করেছিলেন, কিন্তু স্থায়ীভাবে থাকেননি। ১৭৭৮ সালে ব্রিটিশ ক্যাপ্টেন জেমস কুকের অস্ট্রেলিয়ায়

Read More

Migration (Ovibashon)

অভিবাসন বাংলাদেশিদের পরবাসী হওয়ার পেছনে নানা কারণ জড়িয়ে আছে। কারও বেলায় শুধু একটি কারণ, আবার অনেকের বেলায় একাধিক কারণ কাজ করে। সাধারণত এসব কারণের মধ্যে রয়েছে অর্থনৈতিক (যেমন দারিদ্র্য থেকে মুক্তি কিংবা উন্নত জীবনের গভীর প্রত্যাশা), নির্যাতন (বিশেষ করে যুদ্ধ,

Read More

Bangladesh Night 2010 in Canberra

ক্যানবেরায় “বাংলাদেশ নাইট ২০১০” উদযাপন গত ২৪ জুলাই ২০১০ (শনিবার) হাঁড় কাঁপানো শীতের সন্ধ্যায় এক আনন্দঘন পরিবেশে স্থানীয় ক্যানবেরা ইসলামিক সেন্টারের অডিটোরিয়ামে “বাংলাদেশ-অষ্ট্রেলিয়া এসোসিয়েশন, ক্যানবেরা”-র উদ্যোগে “বাংলাদেশ নাইট ২০১০” উদযাপিত হয় । এই অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন ক্যানবেরায় নিয়োজিত বাংলাদেশ

Read More

সংশোধনী 0

সম্প্রতি “প্রিয়অষ্ট্রেলিয়া”য় প্রকাশিত “প্রিয়অষ্ট্রেলিয়া আয়োজিত ক্যানবেরায় শীতের পিঠা ও কবিতা উৎসব উদযাপন” শীর্ষক প্রতিবেদনে ভুল বশতঃ মাননীয় রাষ্ট্রদূত লে. জে. মাসুদ উদ্দীন চৌধুরীর নামের সঙ্গে “(অব.)” লেখা হয়েছে । মাননীয় রাষ্ট্রদূত এখনো সেনাবাহিনীতে কর্মরত । ক্যানবেরায় তিনি ডেপুটেশনে রাষ্ট্রদূত হিসেবে

Read More

“প্রিয়অষ্ট্র্রেলিয়া” আয়োজিত ক্যানবেরায় “শীতের পিঠা ও কবিতা উৎসব” উদযাপন

সাধারণ কেক খেতে ছোট-বড় সবারই ভালো লাগে । তবে সেই কেকের উপর যদি আইসিং দিয়ে সাজানো হয়, তাহলে সেটা দেখতেও সুন্দর লাগে এবং খেতেও সুস্বাদু হয় । ঠিক তেমনই শীতের পিঠা উৎসবের সঙ্গে যদি কবিতা পাঠের আসর এবং জম্পেশ আড্ডা

Read More

ইয়াসুনারি কাওয়াবাতার গল্প: পাখি – অনুবাদ : ফজল হাসান

দিনের শুরু থেকেই পাখিটা কর্কশ স্বরে চিৎকার করছিল। সাত-সকালে বাড়ির লোকেরা যখন দরজা খোলে, তখন নজরে আসার আগেই পাখিটা ফুড়–ৎ করে উড়ে গিয়ে পাইন গাছের নিচু একটা ডালে বসে। পাখিটার বসার ঢং দেখে অনেকের মনে হচ্ছিল যেন ও আবার ফিরে

Read More

লুইজি পিরানদেল্লো-র গল্প – যুদ্ধ – অনুবাদ: ফজল হাসান

রাতের এক্সপ্রেস ট্রেনে যে সব যাত্রীরা রোম থেকে রওনা হয়েছিলো, তাদেরকে সকালবেলা ছোট্ট ষ্টেশন ফেব্রিয়ানোতে নামতে হয়েছে । পরে যাত্রীরা পুরানো আমলের ছোট্ট অন্য একটা ট্রেন ধরেছে, যা সালমোনা যাবার আরেকটা ট্রেনের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে । দম বন্ধ করা এবং

Read More

কৃতী প্রবাসী : একজন ডা. রফিকুল ইসলাম – ফজল হাসান, ক্যনাবেরা থেকে

মোমবাতি নিজে জ্বলে, কিন্তু অন্যকে আলো বিতরণ করে। তেমনই কিছু কিছু মানুষের ভালো কাজের জন্য অন্যেরা আলোকিত হয় এবং সঠিক পথের সন্ধান পায়। সেরকম একজন হলেন সাউথ অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী এডেলেডের অনাবাসী গবেষক এবং বিশিষ্ট কৃষি বিজ্ঞানী ড. রফিকুল ইসলাম সম্প্রতি

Read More

ক্যানবেরায় গুণীজন সম্বর্ধনা: অনেক দিনের পরে যেন বৃষ্টি এলো

অষ্ট্রেলিয়াসহ পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের অনাবাসী বাংলাদেশীদের কাছে PriyoAustralia.com.au একটি সুুপরিচিত ওয়েবসাইট । ক্যানবেরা শহরে এখন হাঁড় কাঁপানো শীত । পুরো শহর হিম ঠান্ডায় জুবুথুবু । মাঝেমাঝে দিনের হিম ধরা হলুদ আলো ঢেকে যায় ঘন কুয়াশায় । এই প্রচন্ড শীত উপেক্ষা

Read More