Khairul Chowdhury

image

Translation: Brief Pause in the Organ Recital

Poem 'Brief Pause in the Organ Recital' has written in Bangla by Khairul Chowdhury. If your computer does not support Bangla, you may consider to read attached pdf file
Full story
image

How Clumsy It is

I’m engrossed through the day arranging letters after letters in many different ways;   Sleepless nights are spent making figurines with letters.                                                              I’m face to face...
Full story
image

Ami Palye Berai

Poem 'Ami Palye Berai' has written in Bangla by Khairul Chowdhury. If your computer does not support Bangla, you may consider to read attached pdf file. ...
Full story
image

Americanisation

Bruce Dowe poem 'Americanisation' has translated in Bangla by Khairul Chowdhury. If your computer does not support Bangla, you may consider to read attached pdf file. ...
Full story
image

Bulbul Ahmed performance reaches the final act

After four decades of performance Bulbul Ahmed  accomplished his final journey to “the undiscovered country from whose bourns no traveller returns” and which is extremely...
Full story
image

বর্ণবাদী-সংলাপ

ভাড়াটা মনে হল যুক্তিসংগত,লোকেসনের ব্যাপারে আমার কোন পছন্দ নেই।বাড়ীর মালিক ভদ্রমহিলা জানাল, সে পাশের ফ্লাটেই থাকে।‘ম্যাডাম’, আমি সাবধান করতে চাইলাম।‘আমি নিস্ফল কোন যাত্রাকেই পছন্দ ক...
Full story
image

প্রতিক্রিয়া: প্রতিতীর রাবীন্দ্রিক বর্ষবরন

আমি আবেগে আপ্লুত হয়ে যাই বাংলার আচার অনুস্ঠানে। আমি আবেগে আপ্লুত হয়ে যাই যে কোন বাংলা গানের জলসায়!  আমি আবেগে আপ্লুত হয়ে যাই বাংলা পরিশীলিত...
Full story
image

ঢাকার ইলেকট্রা - ডঃ খায়রুল হক চৌধূরী

এই নভেম্বরে এসে আমরা সবাই অশান্ত দীঘর্   পথ-পরিক্রমায়; তোমার সাথে আমরা এই বিশাল জনপদের বাসিন্ধারা। আর কিছু নয়, একটু আশা এই দীর্ঘ   কলংকিত consciousness এর চাই অবসান।   তোমার পিতাকে...
Full story
image

Higher Order Violence

We (me and my mum) were recollecting one eveningThe months of March and April in the year 1971When a woman butted in from the structures...
Full story
image

She isn’t a little girl of the 1971 any more!

WHENEVER I approach her, I feel numb. I feel speechless. I want to know who she is. But I don’t know who to ask. How...
Full story